Thanks for your replies and this suggestions. I indeed drafted a letter to CERN. May I ask you to take a look and make any suggestions. I don't want the letter to sound to harsh, what do you think?
***
Hello,
I'm writing about CERN's representation of quarks as spherical balls.
As an example...