table of contents?

[tgt]

How do you get that working in Latex?

[CompuChip]

How do you mean: get it working?
You just type \tableofcontents where you want the table of contents to appear.

[tgt]

how do you end a chapter?

[CompuChip]

You don't. You can just type \chapter{...} to start a new one (or something similar, like \begin{thebibliography}, \backmatter or \end{document}. Why do you want to know?