Put the constants in right away.
v(t) = <-(1/3)e-3t
, -cos(t) + c3
You're given that v(0) = <4, -2, 4>, so you can solve for the three constants. It's not a simple matter of adding them in as you did.
Do the same thing when you find r(t).