Actually, the analogy works fine - what he's missing is the difference between input
. The calories burned by the man are energy input, the work done on the rock is work output.
Sounds strange, doesn't it - the earth applies a force causing the moon to be in constant acceleration - yet no work is done. But thats the way it sometimes works.