I agree. There's a video out there on YouTube or somewhere in which Daniel Dennett makes this point too. Some people do seem to equate unpredictability with free will in this context, but unpredictability is hardly free will in any normal sense of the expression.
I just read your posts very quickly, but your English looks pretty good to me.
I'd replace "like" with "as" here.