What you have at the top is not the metric of a 3sphere, but simply the metric of R^3 in spherical polar coordinates. A 3sphere metric will have r fixed and 3 angles to describe where you are (a sphere is hollow remember), just as a 2sphere has r fixed and 2 angles to describe where you are.
