Russian police have confiscated dozens of car parts imported from Japan after they were found to be radiation-tainted.