Andy Resnick

Maybe it's simply confusion about terminology: the two 'principal' rays most useful for optical design are the chief and marginal rays:

http://spie.org/x33110.xml