The notion of "motion of atoms" at a quantum level is very different them motion of simple particles. This makes visualization of quantum phenomena impossible. There are some useful ways to visualize some aspects of Qm but they are all in some way or another incomplete or incorrect. An example would be this: http://www.falstad.com/qm1drad/
One of the most basic reason for learning some actual physics and maths is that you might actually be understood by someone when you want to say something about them. I am sorry but I do not understand anything in that paragraph. Nothing actually makes sense.