Hey Benn and welcome to the forums.
In terms of an 'angle' as a quantity, we don't differentiate them in the way that you have described.
However what is done in geometry is that we can reference an angle in terms of three points. The three points denote a triangle where the order of the point denotes the angle and its orientation. For example if we denote ABC as an angle then given points A, B, and C the angle is formed by looking at the interior of the triangle ABC where the angle is between the points A and C.
The idea can be applied to higher levels of geometry where orientation comes in, but for your kind of geometry that you are describing, it probably might be better if you use the above convention.
If you are interested in orientation in high level geometry, then you need to understand the determinant and the wedge product. It would help you to understand threedimensional vector algebra which includes the crossproduct which helps identify methods to incorporate orientation (your left facing and right facing angles) in a way that one orientation produces one vector and the reverse orientation produces a vector that is opposite to that vector.
If you are going to do the above, you have to treat your lines as vectors and speak about things in that context.
Have you ever learned about vectors or vectors and geometry before? What mathematical background do you have?
