I'm not an expert in you topic, but I'd find it interesting to chat about it until one comes along.
Maybe an navigation engineer doesn't need a the book! - but this isn't the engineering section of the forum.
I don't understand from that description, what equations relate those quantities to each other.
Again, I don't know the equations that your are using.
For us non-engineeers, give a link to a specific data sheet where sensor noise is given. Perhaps we can learn what the specification means from an example.
Unfortunately, I don't own Matlab or simulink. I can run the free software Octave which is similar.
Are you saying that something in that article asserts Rd = Rc or are asking about material from Farell's book?
I don't know if you think about white noise the way electrical engineers often do, as a type of "power spectrum". I haven't learned to think of it that way.
My intuitive understanding of white noise goes like this. Suppose you wanted to simulate a white noise at 1 second time intervals by drawing a random number from some distribution. You do this an produce a graph. Then someone (say your boss) wants you to simulate "the same" noise but at a time step of 1/10 of a second. If you draw numbers from the same distribution at each 1/10 of a second, you get another jumpy graph. Maybe you think it looks OK. But suppose your boss is using the white noise in some other function that adds it up, like the simple sum of all the white noise jumps you provide. He probably won't think that you did a good job because in a time interval of a certain size , say 60 seconds, the graph of his function will look a more jumpy with your 1/10 th second noise that it did with the 1 second noise.
Suppose you try to fix this by scaling the numbers you draw. For 1/10 a second, you draw random numbers from the same distribution that you were using and then you divide the numbers by 10. This won't please the boss either. The graph of his function won't look jumpy enough. (Intuitively, this is because the jumps he gets at 1 second intervals is now the average of 10 draws at 1/10 second intervals which has a smaller variation that one draw per second.
The way to please your boss is to scale the numbers so their variance is 1/10 of the standard deviation of the original distribution. Then, according the law for finding the variance of a sum of independent random variables, the variation he gets a 1 second intervals is the sum of 10 terms, each of which has variance that is 1/10 of the variance he had at 1 second intervals. So he sees the same variability over a given time interval as he did with your 1 second noise.
If I want to talk about the variance of white noise, in the sense of a process that takes places in continuous time rather than at discrete steps, I think of the units of measure as being something-squared per unit time. Only when both units are established (e.g. feet and seconds) is the variance of the noise well defined.
I can't tell what the texts you presented are saying about Rc=Rd. An emprical measurment of noise at an arbitrary time step has the proper units for noise at a unit time step, e.g. 2.4 ft^2/ 2 secs = 1.2 ft^2/ 1 sec. But I don't know if that is what is being asserted.