I see, thank you very much.
P.S.:In Québec they warn people about bears when the mothers get the children. Apparently they can be agressive during this period (I don't remember if it was automn). When you're alone in a forest and in front of such a bear, I guess it's always good to have a weapon, just in case.