I like Serena

We simply say "odd permutation" when we mean a permutation that can be written as an odd number of transpositions.
See for instance wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Parity_of_a_permutation

I guess the term "even cycle" is a bit ambiguous though.