Drakkith

Maybe this is a bad question, but are the sidebands actually propagating outwards from the antenna along with the modulated carrier? Or is this just something that happens when you "do the math"?