But why would that line move?
Typically, a line represented by a coordinate axis represents something physical
. This could be the direction to Alpha Centuri, the direction of an inclined slope, the direction to Grandma's house... etc. It would be VERY strange if, just by rotating your graph paper, that physical direction also changes in space!