This is all very interesting, but over my head.
To me that seems to imply the 'particle' is a wave on its way to the detector, turned into a particle to be detected at the detector, turned back into a wave to go thru the slits, interfered with itself as a wave, and back into a particle once it...