I will explain a bit more hope it clarifies the problem,
Everything is in x,y (euclidian space), v and vc are speeds of two bodies,i.e v1, vc1 are the x components and v2,vc2 are y components. d is some distance.
from the Kalman filter that tracks the body the spead is estimated as v but...