Yes, after reviewing my own answer I saw that the antenna system cold be working like a normal engine, but with a photon exhaust.
So in a sense it's like a lantern left in space, but with a complicated and inneficient way of letting the photons scape (or appear) on one direction.
I thought that...