First,i detect a little mistake when you calculated the capacitance.
It's true that the capacitors are in parallel,so you sum the capacitance regularly,i.e :
C = C1 + C2
The reason why the capacitors are in parallel not just because it looked like in parallel,but because they have the same...