Great thread! I'm still reviewing all the links and thoughts on this page...
IF all this is true, and the universe is NOT 27.4 billion light years across (say, 13.7 billion light years to the left and 13.7 billion light years to the right)
THEN, those distant, very young galaxies must...