I propose some modifications (in bold) to translation initially posted by ndray:
Note: This is not about the water level in this pool, this is only about the water capacity of the pool after some of its walls have been curtailed by the fall of this shattered and scattered slab and support...