mmm, I think now I got the picture, thank you.
Regarding the matter of whether they are errors or official titles, well, in the case of general mathematics, yes, these are the official titles. However, with regard to practical physics, the problem is entirely in the translation, since...