The metric you have, the ##ds_{d+1}^2##, gives you the components of the metric, ##g_{ab}##, which you can just read off. Feeding this into the Christoffel symbols and the Killing equation gives a system of differential equations which you solve for ##X^a##. I think you've got this far.
I think...