I think the answer to your question is that we actually define the divergence of r/r^3 to be 4∏δ(r). Because Dirac's delta function is not actually a "function" as defined by mathematicians and because it is proven that r/r^3 and 4∏δ(r) are equivalent, we cannot treat the volume integration as a...