I don't think you need all that much energy for a car, and even a semi is only an order of magnitude greater. Safe bet that storage will always be easier than generation, though the lines tend to blur, (e.g., fuel cells, with fusion being a deuterium fuel cell). Isomer energy storage would...