That's a good question and I would guess the detectors and accelerators are closely related and you would be able to work on either.
However, accelerators can be used for a variety of tasks and unless you are building something used for experiments and particle detection, you probably won't...