You are on the correct path. Statistics courses and most textbooks do not prepare you for the tasks experimenters engage in. Statistical design, choice of legitimate test for data analysis are not contained in the many complex formulas. Statisticians have developed rituals for analyzing data...