But look at what you're saying. "therefore, pressure increases", and, "pushes more gas out of the restricting outlet."
If the heat causes more gas to be displaced out of the outlet (remembering that incoming gas flow does not change), the extra gas being displaced is just another way of...