I don't really understand what you said in the brackets, do you mean if the initial velocity is positive, then the answer must be negative after collision?
I also have another problem with this question. In my solution I substituted "V2' = -V1' - 3.4", so if V1' is equal to -2.5 m/s then V2'...