Since the tomato isn't exactly elastic, but suffers from permanent deformation after impact, I guess that lots of the kinetic energy is released as heat, and will therefor not affect the scale in the same way as the superball is doing.
In addition, we're talking about G-forces which is very...