Just run a quantum tunnel through the dark energy foam, then simply power it with Hawkins radiation. This should lead to the production of Cheddarcheeseite particles to make the whole process practical on a macro level.
A simplified version may be to simply mention the wibbley wobbley space...
I may be a little late to the party but perhaps
Demon core and the crossroads able incident - May intrigue some kids to come along. I will let you google what that is all about lol
Well the screenplay and novel were written at the same time. Where the differences come in is after the novels publication the screenplay continued it's development. I don't know if either the budget or techniques could have handled it, but I wish they'd filmed ACC version of the stargate...
I think astronomers and such would less interested in how much energy has been released by the event and be more concerned with the amount of material that will begin to in fall into the inner system