Thank you for introducing me the 4-vector of energy-momentum and the illustrative example.
The v in the first link is correct, which v = 0.4 c. However, when calculating the 4-vector for the 2 particles after explosion the v was actually v1 = 0.5c and v2 = -0.5c. Hence, the 2 4-vectors are...