I wonder how you got on with your search for a high quality low frequency oscillator.
Looking at the requirements, I expect an analogue circuit (not Wein Bridge, but something not much more complicated), followed by good low-pass filter stages, could be suitable if you don't need to change...