Okay - let's ignore the term unpolarized light - I'll concede that it's a little ambiguous.
If I rephrase my two photon example with two EM beams of identical frequency traveling along an identical path in space (z), but differing in phase by pi, such that when the electric field of one is in...