So the second regulator feeds into the trigger , which when pulled releases the air , which pushes the slug down the barrel ??
It might be best to start at the barrel end , you know the velocity of the slug exiting the barrel ... , that's the velocity of the air leaving the barrel ... at what...