Good news, today while looking through a box of (apparently unused) Vernier sensors we have, I found two oscilloscope cables! They are the type with the probe but will do the job nicely.
But, while looking through those Vernier sensors (photogates, light sensors, pd, pH etc) we have found that...