You are completely mistaken, Marcus, as I expected. Of course, if you want to perform the explicit quantization of the string modes, we must fix a background, usually Minkowski. But that's not the whole picture, of course. You can consider a 10 dimensional space time with an arbitrary curved...