I think Sigma Studio could work very well for your intent, the power stage would be all that is required. On real-time audio DSP systems there is frequently an I2S output port - this can be connected to a class-D audio amplifier module, there are a number of manufactureres of pre made...