Truck and car collide in one dimension. Assume same velocity. I see this as having 4 forces, two on each body.
Each vehicle exerts its own force on the other. The truck exerts a force on car and vice versa. In addition, the truck's exertion of force on the car is reacted to via Newton's third...