Avichal,
I think the derivation you are talking about in your second question is related to the Lagrangian of a free particle. What the math is saying is the kinetic energy does not change with or is independent of position. The interpretation of this is the kinetic energy, i.e. velocity, of...