Can electromagnetic radiation be deflected by magnetic fields or charged particles?

[Precursor]

I have a simple question. Are EMR(electromagnetic radiation) waves deflected/affected by magnetic fields or charged particles? I think don't EMR is deflected by either, because radiation is not affected by either magnetic of electric fields. Am I right?

 

[Precursor]

Nevermind. I have the answer.