Thanks for contacting the author. I think it is very clear what he means (how could he explain it better ?). I'm curious about the opinion of the other experts (Pervect, ..)