You probably just switch modes with a dash control and the rest is done by computer. This is not the only on-off road vehicle with 4-wheel steering; it's just the most extreme example of it.
By the way, I didn't realize until I reread the article that it won't be put into production.