Yes, you were right all along about [tex] p_y' = p_y [/tex]
[tex] p_z' = p_z [/tex], I had to do the calculations myself, it wasn't obvious.
This leads to:
and ultimately to:
Now I am very happy.