The STS uses redundant systems for everything important. That means that you'd have to have at least 2 sets of actuators per function. The individual ones themselves would have to be a lot beefier than those used on a military jet.
I worded that sentence badly. I meant aerodynamic flow around the shuttle, not internal working fluids. It would be disrupted by deploying extra surfaces during flight.