Christoffel symbols
The ordinary derivative of a tensor is NOT a tensor. In order to make it one, the "covariant derivative", you have to subtract off the Christoffel symbols or, to put it another way, the Chrisoffel symbols are the covariant derivative minus the ordinary derivative.
