Also Carroll's notes http://nedwww.ipac.caltech.edu/level.../Carroll5.html , the part beginning at "We are now in a position to explain the relationship between diffeomorphisms and coordinate transformations." (I haven't read this part carefully, but I quick glance seems to show it's the same argument as Wald's)