Wikipedia is not reliable on this topic (see post 13 above). Stop reading it!
I think wikipedia means that in practice we can't produce real W and Z … hmm
… that's not really true either.
W and Z buzz around colliding with things just as real photons do … this has nothing to do with the maths of virtual particles "mediating" an interaction.