Some of it is simply airborne contamination that fell to the water surface, no?

The researchers say the estimated amount of radioactivity includes a large amount that was first released into the air but entered the sea after coming down in the rain.
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/08_25.html