Borek

This is in an isolated container, so thermal equilibrium means "uniform temperature". It never means "uniform energy".